Kantonalrechtlich bestimmt Art. 80 Abs. 2 EG zum RPG (bGS 721.1),
dass bei bestehenden zonenfremden Bauten und Anlagen unter anderem
eine teilweise Änderung bewilligt werden kann, wenn «der Charakter der
Baute im wesentlichen erhalten bleibt und die äussere Erscheinung nicht
unvorteilhaft verändert wird». Ausserdem muss das Vorhaben mit den
wichtigen Anliegen der Raumplanung, insbesondere den Planungsgrund­
sätzen, übereinstimmen, darf es die Schutzvorschriften nicht verletzen
und keinen andern Vorschriften zuwiderlaufen.