Verletzt eine Vertragspartei die ihr in diesem Vertrag auferlegten Pflichten, so verfällt sie in eine
Konventionalstrafe von Fr. 40'000.-- in jedem Widerhandlungsfall. (…)

Die Bezahlung einer Konventionalstrafe entbindet nicht von der Pflicht zur Vertragserfüllung und
der Leistung allfälligen Schadenersatzes.