Dafür erlaubte die Standeskommission mit
der Ausnahmebewilligung vom 5. März 2013 die weitere Unterschreitung des gesetzlichen Waldabstands. Bewilligt wurden insbesondere der Ersatz des eingeschossigen
Eingangs- und Garagentrakts an der Ostfassade von 11m Länge und 6m Breite durch
einen zweigeschossigen Anbau von gleicher Länge (11m) und eineinhalbfacher Breite
(9m). Bewilligt wurde weiter eine Terrasse auf dem Dach des westlichen Gebäudeteils
des ehemaligen Restaurants und schliesslich Balkone auf drei Geschossen an der
Südfassade des Gebäudes, die 2m von der Fassade hätten vorspringen dürfen.