5.1. Sanierungen bei ortsfesten Anlagen und Schallschutzmassnahmen an bestehenden
Gebäuden werden vom Departement verfügt (Art. 22 Abs. 1 des Einführungsgesetzes
zum Bundesgesetz über den Umweltschutz vom 25. April 1993, EG USG, GS 672.1).
Die damit zusammenhängende Prüfung und Auswertung einer geeigneten Massnahme
hat das Bau- und Umweltdepartement durchzuführen. Dem Bau- und Umweltdepartement obliegt es, die Planung und Realisation von Projekten des Lärmschutzes nach
dessen massgeblichen Kriterien zu gestalten. (…).