In Bezug auf die Formulierung der Eignungskriterien dürfen die Anbieter grundsätzlich
darauf vertrauen, dass die Vergabestelle die ausgewählten Beurteilungskriterien im
herkömmlichen Sinn versteht, andernfalls muss sie das betreffende Kriterium in den
Ausschreibungsunterlagen entsprechend möglichst detailliert umschreiben, damit die
Anbieter erkennen können, welchen Anforderungen sie genügen müssen. Folgt sie,
ohne solche Erklärung abgegeben zu haben, ihrem eigenen ungewöhnlichen Begriffsverständnis, so ändert sie damit im Ergebnis die publizierten Kriterien (vgl. Galli/Moser/Lang/Steiner, a.a.O., N 566; Beyeler, a.a.O., N 52).