2. Die Standeskommission erwidert, die strittige Verkehrsanordnung diene sehr wohl dem
Schutz der Anwohner vor Lärm und Luftverschmutzung. So werde der Transitverkehr
auf der Nord-Süd-Achse durch die geplanten Massnahmen verunmöglicht. Es würden
keine Motorfahrzeuge von Norden (Zielkreisel) nach Süden (Postplatz) und von Westen (Rinkenbach) nach Norden (Zielkreisel) über den Landsgemeindeplatz mehr fahren
können. Die Lärm- und Luftschadstoffimmissionen beschränkten sich damit auf den
Parkplatzverkehr.