6.1. Das mit der Anwendung der Generalklausel von Art. 3 Abs. 4 erster Satz SVG verfolgte
Ziel muss durch öffentliche Interessen gedeckt sein, die gegenüber entgegenstehenden
privaten Interessen, im vorliegenden Fall eine möglichst kleine Beeinträchtigung der
Nachbarn durch Immissionen, überwiegen. Diese Abwägung ist im Einzelfall aufgrund
der konkreten Umstände vorzunehmen. Es ist somit zu prüfen, ob ein öffentliches Interesse an der im Streite liegenden Verkehrsanordnung besteht. Ist dies zu bejahen, ist in
einem zweiten Schritt unter Abwägung der verschiedenen Interessen die Verhältnismässigkeit der Massnahme zu beurteilen.