Bei bestehender Gefährdung der Tiergesundheit, wie dies bei der Blauzungenkrankheit gemäss obgenannter Erwägung 8.c.aa. zweifellos der Fall ist, sind
Impfungen auch in der biologischen Landwirtschaft erlaubt (vgl. Art. 16d Abs. 6
der Verordnung vom 22. September 1997 über die biologische Landwirtschaft
und die Kennzeichnung biologisch produzierter Erzeugnisse und Lebensmittel
[Bio-Verordnung]; SR 910.18).