Beim Blauzungen-Impfstoff handelt es sich um einen inaktivierten Impfstoff, also
einem Derivat des Virus der Blauzungenkrankheit aus dem Ausbruch der Krankheit im Jahr 2006 in den Benelux-Ländern. Dieser Virus wurde isoliert und, weil
Viren zum Fortpflanzen eine Wirtszelle benötigen, in BHK (baby hamster kidney)-Zellkulturen lediglich vermehrt und mittels binärem Ethylenimin und Formalin inaktiviert (vgl. den Internet-Link unter www.bioaktuell.ch, Ariane Maeschli,
Tierärztin, Forschungsinstitut für Biologischen Landbau, 13.06.2008; BA StA-act.
4, S. 2 f.).