Dennoch verlangt das allgemeine Gebot der widerspruchsfreien und koordinierten Anwendung der Rechtsordnung den sachgerechten Einbezug von und die
möglichst weitgehende Rücksichtnahme auf Normen anderer Rechtsgebiete
zum gleichen Gegenstand. Die rechtsanwendenden Behörden haben in diesem
Sinn auf eine Harmonisierung des Immissionsschutzes hinzuwirken (BGE 126
III 223 Erw. 3c S. 226; RASELLI, Berührungspunkte des privaten und öffentlichen
Immissionsschutzes, URP 1997, S. S. 284 ff.; AUER, Neuere Entwicklungen im
privatrechtlichen Immissionsschutz, Zürich 1997, S. 17, 30 ff., 50 ff. und 94 ff.,
je m.Hinw.).