gegenüber dem Massstab des Durchschnittsmenschen im Privatrecht [BGE 119
II 411 Erw. 4c S. 416]), legen allgemeine Standards fest im Gegensatz zur rein
einzelfallbezogenen Beurteilung des Privatrechts und schützen auch nicht so
umfassend vor Immissionen wie dieses (z.B. kein Schutz vor ideellen Immissionen). Demgegenüber ist dem Privatrecht das umweltrechtliche Vorsorgeprinzip
(Art. 11 Abs. 2 USG) unbekannt. Derartigen Unterschieden ist Rechnung zu
tragen, was ein Abstellen auf das öffentlichrechtlich Zulässige im Rahmen des
privatrechtlichen Immissionsschutzes nicht von vornherein zwingend erscheinen lässt.