Die Zulässigkeit einer Urkunde als Beweismittel, deren Beweiswert sowie die
Pflicht zur Edition einer Urkunde richten sich grundsätzlich nach der lex fori.
Über den Beweiswert einer Urkunde entscheidet vorab deren Rechtsnatur. Öffentliche Urkunden und Auszüge aus öffentlichen Registern erbringen nach
Art. 9 ZGB bis zum Beweis ihrer Unrichtigkeit den vollen Beweis für die durch
sie bezeugten Tatsachen. Dieser Grundsatz gilt nach herrschender Praxis
auch für ausländische öffentliche Urkunden (VOLKEN, a.a.O., Zürich 1996,
S. 72; KUMMER, Berner Kommentar, N 73-79 zu Art. 9 ZGB).