Dabei wird die zulässige Lärmbelastung nach verschiedenen
Emissionsquellen und vier verschiedenen Empfindlichkeitsstufen differenziert
festgelegt. Gemäss Rechtsprechung des Bundesgerichtes geht es dabei nicht
nur um den Lärm technischen Ursprungs, der unmittelbar mit dem Betrieb einer
Anlage verbundene Verhaltenslärm von Menschen und Tieren wird ebenfalls erfasst (vgl. dazu BGE 123 II 79). So hat das Bundesgericht u.a. einen Kinderspielplatz sowie ein Sportzentrum mit Fussballplatz, Tennisplätzen und Bar als Anlagen den Anforderungen des USG und der LSV unterstellt (vgl. dazu BGE 123 II
74).