Dass die geprüften weitergehenden Sanierungsmassnahmen (vier zusätzliche
Lärmschutzwände) unverhältnismässige Kosten verursachen und zudem das
Landschaftsbild stark beeinträchtigen würden, wurde bereits festgestellt. Unter
den gegebenen Umständen kann auch nicht gesagt werden, dass wichtige Anliegen der Raumplanung den Sanierungserleichterungen entgegenstehen. Art. 24
Abs. 2 RPG lässt die Erneuerung bestehender Anlagen ausdrücklich zu. Der
Standort der Anlage ist zwar nicht als günstig zu bezeichnen, doch wäre dies nur
bei einer Neuanlage und bei einer wesentlichen Änderung im Sinne von Art. 8
Abs. 2 LSV zu beachten.