49 Abs. 1 StGB (BGE 144 IV 217 E. 2.2 mit Präzisierung in E. 3.6). Der Täter soll
und kann aufgrund des Umstandes, dass mehrere Delikte gleichzeitig zur Beurteilung
stehen, für die einzelnen Taten nicht schwerer bestraft werden als bei separater Beurteilung. Wären Geld- und Freiheitsstrafe im Rahmen von Art. 49 Abs. 1 StGB als
gleichartig anzusehen, würde die dem Einzeltatverschulden angemessene Geldstrafe
in eine Freiheitsstrafe und somit in eine schwerere Sanktion umgewandelt (BGE 144 IV
217 E. 3.3.3).