Das streitige Vorhaben bliebe selbst dann bundesrechtswidrig, wenn man annähme,
die Notwendigkeit der neuen Zufahrtsstrasse könne nicht verneint werden. Im Rahmen
der vorzunehmenden Interessenabwägung sei somit auf der einen Seite das rein private Interesse des Beschwerdegegners auszumachen, im Rahmen der bisherigen Bewirtschaftung für eine beschränkte Anzahl Fahrten pro Jahr über die von ihm favorisierte befestigte Route anfahren zu können.