Die Vorinstanz hätte prüfen müssen, ob das Befahren
dieses auf Privatgrund des Beschwerdegegners liegenden Waldstücks rechtlich nicht
doch realisierbar sei. Es erscheine keineswegs ausgeschlossen, dass das Departement gestützt auf Art. 11 Abs. 1 EG WaG den entsprechenden letzten Routenabschnitt
als Verkehrsweg, der als Waldstrasse gelte, bezeichnen könnte. Für eine solche Bezeichnung bedürfe es keines befestigten Verkehrswegs. Dem Beschwerdegegner
stünde es offen, die entsprechenden Verfahren in die Wege zu leiten.