Die daraus resultierenden Störungen würden so schwer wiegen, dass der
allfällige positive Kanalisierungseffekt wieder zunichte gemacht würde. Aufgrund der
zunehmenden Besucherfrequenz sei sodann davon auszugehen, dass in Zukunft auch
das Konzept Wald und Hirsch nicht mehr richtig umgesetzt werden könne. Die Lebensraumberuhigung in wildökologisch sensiblen Flächen bilde eine Stossrichtung des Konzepts. Die Realisierung von jagdlichen Massnahmen setze voraus, dass auch in den
anderen Massnahmenbereichen Fortschritte erzielt würden. Der Schutz der Tiere vor
Störung, insbesondere der Schutz des Auerhuhns, seien Teil der Zielsetzungen des
Jagdbanngebiets Nr. 16 Säntis.