Das vom Verfassungsrecht in Art. 34 Abs. 2 BV gewährleistete
politische Stimmrecht gibt jedem Bürger und jeder Bürgerin einen
Anspruch darauf, dass kein Abstimmungsresultat anerkannt wird, das
nicht den freien Willen der Stimmberechtigten zuverlässig und unverfälscht zum Ausdruck bringt (BGE 114 Ia 43). Es soll garantiert
werden, dass jeder Stimmberechtigte seinen Entscheid gestützt auf
einen möglichst freien und umfassenden Prozess der Meinungsbildung treffen und entsprechend mit seiner Stimme zum Ausdruck
bringen kann. Aus der Wahl- und Abstimmungsfreiheit ergibt sich
weiterhin, dass die Stimmberechtigten einen Anspruch haben, dass
Mängel in der Vorbereitung sofort zu beheben sind.