An der Einwohnergemeindeversammlung vom 24. November
2010 war unter Traktandum 5 über den Voranschlag 2011 zu befinden. An der Gemeindeversammlung stellte der Gemeinderat einen
Abänderungsantrag zum vorgelegten Budgetentwurf, wonach der
Aufwand beim Konto 011.318 zum Zwecke der Finanzierung einer
Informations- und Abstimmungskampagne im Zusammenhang mit
der anstehenden kantonalen Abstimmung über die Umfahrung X. um
100'000 Franken zu erhöhen sei. In der Folge stimmten die Versammlungsteilnehmenden dem Budget 2011 unter Berücksichtigung
des Änderungsantrags mit einem Steuerfuss von 105 % mit grosser
Mehrheit zu.

Aus den Erwägungen