{"Signatur": "AG_UPL_001", "Spider": "XX_Upload", "Datum": "2021-09-07", "PDF": {"Datei": "XX_Upload/AG_UPL_001_ST-2021-113-ho_2021-09-07.pdf", "URL": "https://entscheidsuche.ch/docs/view_upload.php?ID=114", "Checksum": "0b8b536982411d4846c2cffab6129098"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["ST.2021.113/ho"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bezirksgericht Baden Strafgericht 07.09.2021 ST.2021.113/ho"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Bezirksgericht Baden Strafgericht 07.09.2021 ST.2021.113/ho"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Bezirksgericht Baden Strafgericht 07.09.2021 ST.2021.113/ho"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Upload "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conféderation Upload "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Upload "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Bezirksgericht Baden Strafgericht"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Strafverfahren betreffend BetmG-Widerhandlung, SVG-Widerhandlung, WG-Widerhandlung. Dieses erstinstanzliche Urteil wurde durch das Urteil des Obergerichts des Kantons Aargau SST.2022.24 aufgehoben."}], "ScrapyJob": "446973/75/73", "Zeit UTC": "11.12.2023 12:26:14", "Checksum": "63b7dc9523516d58b5e07b3893c80b8c", "Chunktext": "Auszug aus dem Entscheid Bezirksgericht Baden Strafgericht 07.09.2021 ST.2021.113/ho\nRegeste:\nStrafverfahren betreffend BetmG-Widerhandlung, SVG-Widerhandlung, WG-Widerhandlung. Dieses erstinstanzliche Urteil wurde durch das Urteil des Obergerichts des Kantons Aargau SST.2022.24 aufgehoben.\n\n.--·** Bezirksgericht Baden\n*\nSi2CZl\nZZlS\npu\nKANTON AARGAU\nStrafgericht\n\nMellingerstrasse 2a\n5400 Baden\nTelefon 056 202 35 02\nFax 056 202 35 00\n\nST.2021 .113/ho\nStA-Nr. ST.2020.4133\n\nDieses erstinstanzliche Urteil wurde durch das Urteil des Obergerichts des Kantons Aargau SST.2022.24 aufgehoben\n\nUrteil vom 7. September 2021\n\nBesetzung Gerichtspräsidentin Fehr\nBezirksrichter Brändli\nBezirksrichter Ziegler\nBezirksrichterin Zilli\nBezirksrichterin Messmer\nGerichtsschreiberin Hoop\n\nAnklägerin Staatsanwaltschaft Baden, Mellingerstrasse 207 / Täfernhof, 5405 Dättwil AG\n\nBeschuldigter A. _ _ __, geboren am tt.mm.1970, von Sachsein,\namtlich verteidigt durch Rechtsanwältin Melany Zimmerli,\n\nGegenstand Strafverfahren betreffend BetmG-Widerhandlung, SVG-Widerhandlung,\nWG-Widerhandlung\n-2-\n\nDas Gericht entnimmt den Akten:\n\n1.\nAm 1. Juni 2021 erliess die Staatsanwaltschaft Baden die folgende Anklageschrift:\n\nIn der Strafsache\n\nBeschuldigter A. von Sachsein,\n\namtl. v.d. Mlaw Melany Zimmerli, Rechtsanwältin,\n\nÜbersetzung Nein\n\nHaftsache Nein\n\nUntersuchungshaft 26.08.2020, 15:10 Uhr, bis 19.11.2020, 17:35 Uhr\n(Art. 220 ff. StPO)\nwird wie folgt Anklage erhoben:\n\nI. Zur Last gelegte strafbare Handlungen (Art. 325 Abs. 1 lit. f StPO)\n\n1. Qualifizierte Widerhandlungen gegen das Betäubungsmittelgesetz gemäss\nArt. 19 Abs. 1 lit. c, d und g i.V.m. Abs. 2 lit. a BetmG\n\n2. Mehrfaches Fahren ohne Berechtigung gemäss Art. 95 Abs. 1 lit. b SVG\n\n3. Mehrfaches Fahren in fahrunfähigem Zustand gemäss Art. 91 Abs. 2 lit. b\nSVG\n\n4. Mehrfache Widerhandlung gegen das Waffengesetz gemäss Art. 33 Abs. 1\nlit. a WG i.V.m. Art. 4 Abs. 1 lit. d WG, Art. 7 Abs. 2 lit. b WG\n\n5. Übertretung gegen das Waffengesetz gemäss Art. 34 Abs. 1 lit. d i.V.m. Art.\n11 Abs. 1 WG und Art. 47 Abs. 1 WV\n\n6. Mehrfache Übertretungen des Betäubungsmittelgesetzes gemäss Art. 19a\nZiff. 1 BetmG\n\n1. Qualifizierte Widerhandlungen gegen das Betäubungsmittelgesetz\n\nDer Beschuldigte hat unbefugt Betäubungsmittel besessen, veräussert und Anstalten zur\nVeräusserung getroffen. Der Beschuldigte wusste oder musste annehmen, dass sich seine\nWiderhandlungen auf Mengen von Betäubungsmitteln bezogen, welche geeignet waren,\ndie Gesundheit vieler Menschen in Gefahr zu bringen.\n\n1.1. Besitz und Anstalten Treffen zur Veräusserung von Kokain- und Heroingemisch sowie Sevre-Long Kapseln\n\nAnlässlich der Hausdurchsuchung vom 26.08.2020 am Aufenthaltsort des Beschuldigten\nin 5415 Nussbaumen konnten aus dem Besitz des Beschuldigten in einer verschlossenen\nGeldkassette ca. 40.55 Gramm Heroingemisch (Heroin Hydrochlorid mindestens 38%), ca.\n48.6 Gramm Kokaingemisch (Kokain Hydrochlorid 86%) und 45 Kapseln Sevre-Long Kapseln (Schmerzmittel mit dem Wirkstoff Morphin) vorgefunden und sichergestellt werden.\n-3-\n\nWeiter konnten in der Geldkassette unter anderem ca. 9.9 Gramm Paracetamol (Streckmittel), diverse Minigripp-Säcklein, elektronische Waage und Bargeld von CHF 3'540.00 (4\nNoten a CHF 200.00, 16 Noten a CHF 100.00, 12 Noten a CHF 50.00, 25 Noten a CHF\n20.00, 4 Noten a CHF 10.00) vorgefunden und sichergestellt werden.\n\nDer Beschuldigte wollte das Heroin- und das Kokaingemisch sowie die Sevre-Long Kapseln aus seinem Besitz an Abnehmer/innen weiterverkaufen, wozu es nur wegen der am\n26.08.2020 erfolgten Festnahme und Sicherstellungen der teilweise bereits portionierten\nBetäubungsmittel nicht kam. Der arbeitslose und über kein Einkommen verfügende Beschuldigte beabsichtigte, das durch den Drogenhandel erzielte Bargeld für seine Lebensgestaltung und persönlichen Bedürfnisse zu verwenden.\n\n1.2.Mehrfache Veräusserung von Heroingemisch\n\n1.2.1 .\nDer Beschuldigte liess B. (separates Verfahren) am 10.06.2020, 18.38 Uhr, Bahnhofstrasse, 5400 Baden, in seinen Personenwagen \"Opel Corsa\", einsteige·n, übergab diesem ca. 4.95 Gramm Heroingemisch (Hydrochlorid 60%) und liess ihn auf Höhe der Haselstrasse 6, 5400 Baden, aussteigen.\n\n1.2.2.\nDer Beschuldigte übergab C. (separates Verfahren) am 10.06.2020, ca. 18:57 Uhr, an der\nCoop Tankstelle, Landstrasse 166, 5415 Nussbaumen (Gde Obersiggenthal), eine unbekannte Menge Heroingemisch.\n\n1.2.3.\nDer Beschuldigte übergab D. (separates Verfahren) am 16.07.2020, ca. 17.15 Uhr, an der\nGeneral-Guisan-Strasse, Fussweg Richtung Landstrasse, 5415 Nussbaumen, eine unbekannte Menge Heroingemisch.\n\n1.2.4.\n·Der Beschuldigte übergab E. (separates Verfahren) am 26.08.2020, ca. 13.30 Uhr, an der\nGeneral-Guisan-Strasse 49 in 5415 Nussbaumen, ca. 0.2 Gramm Heroingemisch.\n\n1.2.5.\nDer Beschuldigte üb~rgab F. (separates Verfahren) am 26.08.2020, ca. 12.45 Uhr, in 5415\nNussbaumen eine unbekannte Menge Heroingemisch.\n\n1.2.6.\nDer Beschuldigte übergab an G. (separates Verfahren) im Zeitraum von Juni 2020 bis zum\nZeitpunkt seiner Festnahme am 26.08.2020, in mehreren Malen eine nicht bestimmbare\nMenge Heroingemisch.\n\n"}