346 Steuerrekursgericht 2003

talabfindung zusammen mit dem übrigen Einkommen zum vollen
Satz zu besteuern und den berechtigten Empfänger dadurch steuerrechtlich zu bestrafen. Demgegenüber wäre eine Steuersatzermässigung dort nicht gerechtfertigt und auch nicht sachgerecht, wo die
Ausrichtung einer Kapitalabfindung anstelle periodischer Teilleistungen und der Auszahlungszeitpunkt von der Wahl der Beteiligten
abhängen (BGE vom 5. Oktober 2000, in: StR 2001 S. 23 ff. = ASA
70 S. 210 ff. = StE 2001 B 29.2 Nr. 7;