5.2.
5.2.1.
Kapitalabfindungen im Sinne von § 44 Abs. 1 StG bzw. Art. 37 DBG sind
einmalige Vermögenszugänge, die zur Tilgung wiederkehrender Leistungen bestimmt sind. Nach gefestigter Rechtsprechung ist Art. 37 DBG nicht
nur dann anwendbar, wenn künftige Teilleistungsansprüche abgegolten
werden, sondern auch dann, wenn es sich um Nachzahlungen handelt.
Rentennachzahlungen in der Form der Kapitalzahlung fallen somit auch in
den Anwendungsbereich von Art. 37 DBG (BGE 145 II 2 E. 5.1; Bundesgerichtsurteil vom 20. September 2020 [2C_285/2020] E. 5.3.; Bundesgerichtsurteil vom 31. März 2016 [2C_415/2015, 2C_416/2015] E. 2.2.;
Bundesgerichtsurteil vom 5. Oktober 2000 [2A.68/2000] E. 4c).