Weiter wird festgehalten, dass die "Übertragung von Vermögenswerten auf
eine unabhängige Personenunternehmung, d.h. auf eine Personenunternehmung, an der die übertragenden Personen nach der Übertragung nicht
beteiligt sind, (…) dagegen einen Realisationstatbestand dar[stellt]. Bei den
für die Einkommenssteuer massgeblichen Werten handelt es sich um die
Einkommenssteuerwerte, d.h. die Buchwerte gemäss Handelsbilanz zuzüglich allfälliger versteuerter stiller Reserven. Eine Restriktion ergibt sich
aus dem steuersystematischen Realisationstatbestand der Überführung
von Geschäftsvermögen in das Privatvermögen (Art. 18 Abs. 2 DBG).