§ 40 Abs. 1
lit. d StG steht im Zusammenhang mit Art. 81 Abs. 2 und 3 des Bundesgesetzes über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge vom 25. Juni 1982 (BVG). Gemäss Art. 81 Abs. 2 BVG sind die von
den Arbeitnehmern und Selbstständigerwerbenden an Vorsorgeeinrichtungen nach Gesetz oder reglementarischen Bestimmungen geleisteten Beiträge bei den direkten Steuern des Bundes, der Kantone und Gemeinden
abziehbar. Für den versicherten Arbeitnehmer sind die vom Lohn abgezogenen Beiträge im Lohnausweis anzugeben; andere Beiträge sind durch
die Vorsorgeeinrichtungen zu bescheinigen (Art. 81 Abs. 3 BVG).