Am 12. September 2002 unterzeichneten E._____ und der Rekurrent gemeinsam einen Kontoeröffnungsantrag bei der F._____ SA lautend auf das
Konto-Nr. aaa, welches fortan als Gemeinschaftskonto diente. Dabei wurde
unter anderem festgehalten, dass die hinterlegten Wertschriften und Vermögenswerte jedem einzelnen Inhaber zur Verfügung stehen. Im Todesfall
eines Kontoinhabers behielt lediglich der überlebende Kontoinhaber – und
erhielten nicht gesetzliche oder eingesetzte Erben der Verstorbenen – der
Bank gegenüber das Recht, über das Konto zu verfügen, und zwar ungeachtet der für die hinterlegten Werte geltenden Eigentumsverhältnisse.