Die vorliegende Leistung der Pensionskasse der C. fällt
offensichtlich nicht unter die "Zahlungen bei Tod und für bleibende
körperliche oder gesundheitliche Nachteile" gemäss Art. 38 DBG bzw. § 45
Abs. 1 lit. d StG.

5.9.
Bei der Leistung der Pensionskasse der C. handelt es sich somit nicht um
eine Kapitalabfindung mit Vorsorgecharakter gemäss § 45 Abs. 1 StG.