Die Frage, ob mit dieser Zahlung von CHF 50'000.00 Altersleistungen gemäss BVG erbracht worden seien, liess die Pensionskasse der C. wie folgt beantworten: "Nein, es handelt sich um einen Ausgleich für seine finanziellen Schäden." -6-