Erst nach Intervention des
Gemeindesteueramtes Q. seien in der Einzelfirma über das Hilfskonto
Nr. 1140 sämtliche auf die E. GmbH übertragenen Elemente im Umfang
von CHF 190'000.00 ausgebucht und bei der E. GmbH über das Hilfskonto
Nr. 2240 in derselben Höhe wieder eingebucht worden. Wären – wie im
Vertrag vorgesehen – stille Reserven auf die E. GmbH übertragen worden,
hätte der Wert der Einbuchungen bei der E. GmbH dem Buchwert der
übertragenen Maschinen bei der Einzelfirma entsprechen müssen und die
latente Steuerlast wäre auf die E. GmbH übergegangen.