"Andererseits
kann eine missbräuchliche Vorsorgegestaltung, welche die einkommensmindernde Berücksichtigung der geleisteten Einkaufsbeiträge ausschliesst,
auch im umgekehrten Fall erfüllt sein (…): Zuerst wird ein bestehendes
Vorsorgeguthaben aus einer Pensionskasse abgezogen, kurz danach aber
wieder einbezahlt, ohne dass sich das aus Vorsorgegesichtspunkten als
sachgerecht erweisen würde" (Bundesgerichtsurteil vom 18. Juni 2010
[2C_43/2010] E. 2.1.3).

9.3.2.
Der im Bundesgerichtsurteil aufgeführte Art. 33 Abs. 1 lit. d DBG stimmt
inhaltlich mit § 40 Abs. 1 lit. d StG überein.
- 14 -