Nach dem klaren Wortlaut von § 39 Abs. 1 StG
qualifizieren als Gewinnungskosten nur die ausländischen Quellensteuern,
die weder rückforderbar noch anrechenbar sind. Die Abzugsfähigkeit gemäss § 39 Abs. 1 StG setzt in der Regel voraus, dass infolge eines fehlenden Doppelbesteuerungsabkommens (nachfolgend: DBA) keine Möglichkeit zur Rückforderung oder Anrechenbarkeit besteht, sei es aus rechtlichen oder tatsächlichen Gründen (Kommentar zum Aargauer Steuergesetz, a.a.O., § 39 StG N 19 f. mit Hinweisen).