"S'il est exact que, de façon générale, la valeur d'une créance se définit du point
de vue du créancier et non de celui du débiteur, déterminer si l'abandon de créance
accroît ou non la capacité économique du débiteur ne dépend en revanche pas de
la question de savoir si le créancier pourra un jour recouvrer sa créance en engageant des poursuites ou si celle-ci revêt (encore), à ce titre, une certaine valeur
effective pour lui. En d'autres termes, la prise en considération par le créancier de
la solvabilité ou non de son débiteur pour qualifier tout ou partie de sa créance de
non-valeur n'est pas pertinente par rapport à la question