3. 3.1. Der Rekurrent betrieb im Jahr 2014 die Einzelunternehmung E., welche die Herstellung von und den Handel "…" bezweckt (vgl. Internet-Auszug aus dem Handelsregister des Kantons Aargau vom 29. August 2022). Für das Jahr 2014 deklarierten die Rekurrenten ein steuerbares Einkommen von CHF 126'722.00 und ein steuerbares Vermögen von CHF 35'021.00. Das Datenblatt zur Steuererklärung wurde am 6. Juli 2018 unterzeichnet. In der Steuererklärung wurde das Einkommen aus selbständiger Erwerbstätigkeit des Rekurrenten mit CHF 44'444.00 beziffert.