2.5.3. Die Doktrin unterscheidet drei Fälle (so namentlich YVES NOËL, in:
Comm. LIFD, N. 46 zu Art. 18a DBG). Die erste Konstellation besteht in
der Überführung des gesamten Geschäftsvermögens ins Privatvermögen,
was insgesamt zur Anwendung von Art. 37b DBG bzw. Art. 11 Abs. 5 StHG
führen kann (imposition immédiate). Denkbar ist zweitens, dass nur ein
Teil der Aktiven überführt wird (report partiel; Art. 18a Abs. 1 DBG bzw.
Art. 8 Abs. 2bis StHG).