vermögen. Strittig war, ob der Liquidationsgewinn gestützt auf eine gesonderte Bewertung von Gebäude und Boden (so wie in der Buchhaltung des
Steuerpflichtigen aktiviert) zu berechnen sei oder ob Gebäude und Boden
als Bewertungseinheit zu betrachten und der Liquidationsgewinn aufgrund
dieser kumulierten Werte zu bestimmen sei. Das Bundesgericht kam zum
Schluss, dass es der Veranlagungsbehörde weder während der Haltedauer
noch bei Veräusserung oder Überführung des Grundstücks möglich sei, auf
einer den Boden und das Gebäude zusammenfassenden Einheit zu bestehen, sofern der Grundeigentümer eine handelsrechtskonforme Aufteilung
von Boden und Gebäude vorgenommen habe.