Mit der Steuerveranlagung 2008 wurde bei D. (1966) ein "Gewinn aus
Verkauf Liegenschaft und Inventar" (Ziff. 2.1 der Details zur
Steuerveranlagung 2008) besteuert. Nachdem gemäss Veranlagungsvorschlag vom 23. November 2009 wiedereingebrachte Abschreibungen von
CHF 71'170.00 mit der Begründung, "[d]er Rückkauf des landwirtschaftlichen Betriebes an den Vater ist ein privates Geschäft.