2.2. 2.2.1. Mit Kaufvertrag betreffend "Rückübertragung des Landwirtschaftsbetriebes mit Löschung von Dienstbarkeiten und Vormerkungen" vom 22. Februar 2008 verkaufte D. (1966) den Landwirtschaftsbetrieb mit Besitzesantritt per 1. Januar 2008 an seinen Vater C. (1937) für CHF 165'000.00. In Ziff. V.11. des Kaufvertrages wurde festgehalten, dass "das ganze landwirtschaftliche Gewerbe an den Vater zurückübertragen" werde. Der Kaufpreis wurde durch Übernahme der Hypothekarschuld von CHF 75'000.00 und durch Verrechnung mit dem Restdarlehen von CHF 90'000.00 beglichen. Weiter wurde festgehalten, dass ein nicht zurückbezahltes Darlehen von CHF 30'000.00 "schenkungsweise" erlassen werde.