Der Begriff
der selbständigen Erwerbstätigkeit ist daher unter dem Geltungsbereich
des StHG und im kantonalen Recht nicht anders auszulegen als auf dem
Gebiet der direkten Bundessteuer. Eine andere Auslegung würde dem Anliegen der vertikalen Steuerharmonisierung zuwiderlaufen und die mit dem
Erlass des StHG angestrebte Vereinfachung der Rechtsanwendung vereiteln (Urteil 2C_868/2008 vom 23. Oktober 2009 E. 2.1 mit Hinweisen, in:
StE 2010 B 23.1 Nr. 68)."