die Aufhebung der Jahressteuer in Aussicht (vgl. "Bemerkungen zur
Steuerveranlagung" 2012).
3.
3.1.
Umstritten ist, ob die Zahlung aus Vorsorge an den Rekurrenten
mit einer separaten Jahressteuer oder mit der ordentlichen
Einkommenssteuer zusammen mit den übrigen Einkünften zu
erfassen ist.
3.2.
Gemäss § 31 Abs. 1 StG sind (unter anderem) alle Einkünfte
aus Einrichtungen der beruflichen Vorsorge steuerbar. Dazu gehören
insbesondere Einkünfte aus Vorsorgekassen (§ 31 Abs. 2 StG).
Einkünfte aus Vorsorge sind im Grundsatz zusammen mit dem
übrigen Einkommen mit der ordentlichen Einkommenssteuer zu
erfassen.