58 DBG N 61). Die progressiven Steuertarife sind zwar auf
regelmässig zufliessende Einkünfte zugeschnitten (P. Locher, Kommentar zum DBG I. Teil, Therwil 2001, Art. 37 N 1). Die durch
einmalige (hohe) Einkünfte bewirkte Progression wird dabei jedoch
in Kauf genommen. Das Bundesgericht hat ausdrücklich festgehalten, dass progressive Steuertarife dem Grundsatz der Besteuerung
nach der wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit entsprechen (BGE 133 I
206). Eine allgemein formulierte Ausnahmeregelung zur Abschwächung der Progressionswirkung bei einmaligen Zuflüssen gibt es gerade nicht.
2014 Abteilung Steuern 369