f fallende (d.h. nicht obligatorische) Unfallversicherung (...)
Fr. 4'000.-- für verheiratete Personen abgezogen werden (...)“.
Soweit Aufwendungen eines Betriebes für Versicherungsansprüche zu
Gunsten des Betriebsinhabers (Einzelfirmeninhaber oder Teilhaber
von Personengesellschaften) in Frage stehen, ist ein Abzug gemäss
§ 36 Abs. 1 StG nicht zulässig. Solche Aufwendungen können lediglich im Rahmen von § 40 lit. g StG vom Reineinkommen in Abzug gebracht werden. Diese Regel erfährt indessen eine Ausnahme, soweit
der Abschluss einer Versicherung für den selbstständig Erwerbenden
vorwiegend betrieblich bedingt ist.