Es handelt sich sowohl bei § 235 StG wie auch bei Art. 55 StHG und
Art. 174 DBG um eine als echtes Unterlassungsdelikt ausgestaltete Übertretung im Steuerstrafrecht (Kommentar zum Schweizerischen Steuerrecht, Bundesgesetz über die Harmonisierung der direkten Steuern der
Kantone und Gemeinden, 4. Auflage, Basel 2022, Art. 55 StHG N 1; Kommentar zum Aargauischen Steuergesetz, a.a.O., Vorbemerkungen zu
§§ 235-241a StG N 3-6).