Der kantonale Gesetzgeber hat in verfahrensrechtlicher Hinsicht für die
Verfolgung von Verfahrenspflichtverletzungen ein vereinfachtes Verfahren
geschaffen, indem die Einleitung des Strafverfahrens direkt durch Erlass
eines Strafbefehls erfolgen kann (§ 243 Abs. 3 StG; Kommentar zum Aargauer Steuergesetz, a.a.O., Vorbemerkungen zu §§ 235-241a StG N 11).