4.
4.1.
Der Tatbestand der Steuerhinterziehung ist als echtes Sonderdelikt ausgestaltet (vgl. Kommentar zum schweizerischen Steuerrecht, Bundesgesetz
über die direkte Bundessteuer, 4. Auflage, Basel 2022, Art. 175 DBG N 4).
Als Täter kommt nur in Frage, wer als Steuerpflichtiger die ihm obliegenden
Verfahrenspflichten nicht gehörig erfüllt und dadurch einen unrechtmässigen Steuervorteil erlangt hat. Daher wird die steuerpflichtige Person, die in
rechtlich und tatsächlich ungetrennter Ehe lebt, grundsätzlich nur für die
Hinterziehung ihrer eigenen Steuerfaktoren gebüsst.