"Im Falle eines Normenkonflikts zwischen dem Völkerrecht und einer späteren Gesetzgebung geht die Rechtsprechung grundsätzlich vom Vorrang
des Völkerrechts aus; vorbehalten bleibt gemäss der 'Schubert'-Praxis der
Fall, dass der Gesetzgeber einen Konflikt mit dem Völkerrecht ausdrücklich in Kauf genommen hat (BGE 99 Ib 39 E. 3 und 4 ['Schubert'];
BGE 125 II 417 E. 4d S. 425 ['PKK']; 133 V 367 E. 11.1.1; BGE 136 III 168
E. 3.3.4). Die Rechtsprechung hat die Anwendung der 'Schubert-Praxis' im
Falle eines Widerspruchs zu Menschenrechtskonventionen
(BGE 125 II 417 E. 4d; BGE 131 II 352 E. 1.3.1;