Das bedeutet eine
zwangsweise Errichtung einer Dienstbarkeit auf dem Grundstück des
Enteigneten zugunsten des Werkeigentümers, deren Inhalt in der
Pflicht zur Duldung der Lärmimmissionen besteht. An Stelle des
Unterlassungsanspruchs kann die Entschädigung für die Enteignung
der nachbarrechtlichen Abwehrrechte, mithin eine formelle Enteignung, treten (BGE 123 II 490 ff. mit weiteren Hinweisen).
4.1. Vorab ist die Bedeutung der gesetzlich statuierten
Sanierungsfrist zu behandeln. Unter dem 4. Kapitel "Bestehende
ortsfeste Anlagen", 1. Abschnitt "Sanierungen und Schallschutzmassnahmen", bestimmt Art.