5.4.
Umstritten ist, ob der Eigentümer im Zeitpunkt des Schadens nach dem
Verkauf der Liegenschaft noch ein Gesuch um Standortverschiebung stellen kann. Die Antwort darauf ist durch Gesetzesauslegung zu ermitteln. Dabei sind die üblichen Auslegungsmethoden, die grammatikalische, historische, zeitgemässe, systematische und teleologische Methode, kombiniert
anzuwenden (Methodenpluralismus). Ausgangspunkt der Auslegung bildet
der Wortlaut der Bestimmung. Sind verschiedene Interpretationen des
Texts möglich, muss die wahre Tragweite unter Berücksichtigung der Auslegungselemente gesucht werden.