A.
A.1.
Der Grosse Rat genehmigte im Jahr 2006 die Verlegung des Trassees der
C._____ (damals D._____; heute Teil der E._____) von Q._____ über
R._____ nach S._____ auf das alte Trassee der F._____, welches im Abschnitt Q._____ bis S._____ auf bzw. neben der Kantonsstrasse K aaa verläuft (Ermächtigung des Vorstehers des Departementes Bau, Verkehr und
Umwelt [BVU] an die Abteilung Tiefbau zur öffentlichen Auflage des Projektes «Stadt Q._____, Gemeinden R._____ und S._____ IO; K aaa/K eee
R._____- / S._____- / T-Strasse» vom 18. Juni 2020 [fortan Ermächtigung BVU], S. 1).