Gemäss dem
Umweltverträglichkeitsbericht Gestaltungsplan AE vom 23. August 2010
(UVB 2010) gehe hervor, dass zu diesem Zeitpunkt für die X-Strasse ein
Ausgangszustand mit einem durchschnittlichen täglichen Verkehr (DTV)
von ca. 1500 Fahrzeugen bestanden habe. Es sei davon auszugehen, dass
die Inbetriebnahme der Verbindungsspange S. zu einem Anstieg des Verkehrs auf rund 8'800 Fahrzeuge führe. Die verkehrsmässige Mehrbelastung verursache einen Anstieg des Immissionsspiegels um über 11 dB. Im
Weiteren weist die Gesuchstellerin darauf hin, dass die X-Strasse um bis
zu 5 m näher an die bestehenden Gebäude heranrücke. Entsprechend sei
davon auszugehen, dass dies zu Mehrimmissionen führe.