5.
5.1.
Die Rechtsprechung (z.B. Entscheide des Bundesgerichts 1A_141/2006
vom 27.9.2006 oder 1C_391/2014 vom 3.3.2016) hat für die Frage, ob die
Enteignung von Nachbarrechten bei Betriebslärm von öffentlichen Verkehrsanlagen entschädigt werden muss (Entschädigung des Minderwerts),
folgenden Grundsatz entwickelt: Sanierung vor Entschädigung. Die Zahlung einer blossen Entschädigung für die Duldung von Lärm führt nicht zum
angestrebten Verfassungsziel (Schutz vor schädlichen oder lästigen Einwirkungen, Art. 74 Abs. 1 der Bundesverfassung der Schweizerischen Eidgenossenschaft [BV, SR 101] vom 18. April 1999).